vestiabad.ru – Haber Portalı

Azerbaycan, 2028 yılında BDT başkanlığını üstlenmeye hazır

09.10.2026

Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, ülkenin 2028 yılında BDT başkanlığını üstlenmeye hazır olduğunu belirtti. Türkmenistan’ın IIC ajansının aktardığına göre, İlham Aliyev, Avaza’da düzenlenen ve sınırlı katılımlı BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısında bu açıklamayı yaptı. İlham Aliyev, katılımcılara 2027 yılında Azerbaycan’ın Topluluk eşbaşkanlığına verdikleri destekten dolayı teşekkür ederek, bunun ülkeye duyulan güvenin bir göstergesi olduğunu belirtti. 2028 yılında başkanlığı üstlenmesi halinde Azerbaycan, sonbaharda bir BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına ev sahipliği yapmayı planlıyor.


Nikol Paşinyan, “Avaza”da düzenlenen BDT Devlet Başkanları Zirvesi’nde bir konuşma yaptı

09.10.2026

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısında yaptığı konuşmada, egemenlik ve toprak bütünlüğünün tanınmasına dayalı devletlerarası ilişkilerin geliştirilmesi açısından 1991 Almatı Deklarasyonu’nun önemini vurguladı. Bu haber, Türkmenistan’ın IIC ajansı tarafından aktarıldı. Nikol Paşinyan, Ermenistan ve Azerbaycan’ın uzun yıllar süren çabalar sonucunda barışa ulaştığını belirtti. Bunun kanıtı olarak Paşinyan, tarafların toprak taleplerinden karşılıklı olarak vazgeçmelerini, barış anlaşmasının parafe edilmesini ve sınırın bir bölümünün sınır çiziminin tamamlanmasını gösterdi. Ermenistan Başbakanı’na göre, bölgedeki istikrarın güçlenmesi, ulaşım bağlantılarının ve karşılıklı ticaretin gelişmesine şimdiden katkıda bulunuyor. Paşinyan, olayların sona erdiğini ve demiryolu yük taşımacılığının yeniden başladığını kaydetti.


Serdar Berdimuhamedov, BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısını açtı

09.10.2026

Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) Devlet Başkanları Konseyi’nin, örgütün 35. yıldönümünü kutlamak üzere düzenlenen toplantısı, “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde başladı. IIC’ye göre, toplantıyı açan Turkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, katılımcılara Tacikistan Cumhuriyeti’nin Bağımsızlık Günü’nü kutladı ve BDT ülkelerinin liderlerine ve halklarına en iyi dileklerini iletti. Devlet Başkanı, Topluluğun siyasi diyalogun yanı sıra ticari, ekonomik ve insani işbirliği için bir platform olarak oynadığı rolü vurguladı. Türkmenistan Cumhurbaşkanı, ülkeler arasındaki işbirliğinin eşitlik, karşılıklı saygı ve ortak çıkarların gözetilmesi ilkelerine dayandığını vurguladı. Serdar Berdimuhamedov ayrıca, toplam ticaret hacmindeki olumlu eğilimi ve ticari ve ekonomik bağların genişlemesini de vurguladı. İşbirliği için öncelikli alanlar arasında parlamentolar arası temasları, kültürel ve insani alışverişleri, bilim, eğitim, spor ve turizmi öne çıkardı. Türkmenistan Cumhurbaşkanı’na göre, BDT içindeki çok taraflı diyalog, uluslar arasında güvenin inşasına ve Topluluğun uluslararası itibarının güçlendirilmesine yardımcı olmaktadır.


Serdar Berdimuhamedov, altı taraflı işbirliğinin genişletilmesini önerdi

09.10.2026

8 Ekim’de, Orta Asya ve Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanları’nın Sekizinci Danışma Toplantısı’nda, Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, siyasi, ekonomik, teknolojik ve insani alanlarda altı taraflı işbirliği mekanizmalarının kurulmasını önerdi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Devlet Başkanı, Azerbaycan’ın bu formata katılımının, ülkeler arasındaki ilişkilerin gelişmesinin doğal bir sonucu olduğunu belirtti. Serdar Berdimuhamedov’a göre, işbirliğinin genişletilmesi ticaret bağlarının, ulaşım bağlantısının ve enerji işbirliğinin güçlendirilmesi için fırsatlar yaratmaktadır. Türkmenistan Cumhurbaşkanı, öncelikler arasında bölgesel güvenliğin güçlendirilmesini, siyasi ve diplomatik diyaloğun geliştirilmesini, yatırım ve sanayi işbirliğinin genişletilmesini, ayrıca modern teknolojilerin ve yapay zekanın hayata geçirilmesini saydı. Serdar Berdimuhamedov, dışişleri bakanlıkları arasında düzenli altı taraflı istişareler düzenlenmesini ve ülkeler arası ticareti artırmak için bir işbirliği mekanizması kurulmasını önerdi. Devlet Başkanı, “Doğu–Batı” ve “Kuzey–Güney” ulaşım koridorlarına özel önem verdi. “Orta Asya–Hazar Denizi–Güney Kafkasya–Avrupa” güzergâhının önemini vurgulayan Devlet Başkanı, Türkmenistan’ın Hazar Denizi altyapısını ortak projeler için kullanıma açmaya hazır olduğunu belirtti. Enerji sektöründe Serdar Berdimuhamedov, sadece boru hattı güzergâhlarının değil, elektrik tedarikinin de geliştirilmesini ve bölge ülkelerinin elektrik sistemleri arasında sürdürülebilir bağlantıların kurulmasını savundu. Türkmenistan Devlet Başkanı ayrıca, endüstriyel işbirliğinin genişletilmesini, tarım ürünlerinin işlenmesinin geliştirilmesini, ihracata yönelik tarım-sanayi komplekslerinin kurulmasını ve ulaşım, gümrük ve gümrük vergisi engellerinin kaldırılmasını önerdi. Teknolojik gelişme konusuna değinen Türkmenistan Cumhurbaşkanı, bölgedeki Yüksek Teknoloji merkezlerinde yürütülecek ortak projelere yabancı yüksek teknoloji şirketlerini çekme olasılıklarına dikkat çekti. Bu bağlamda, “Akıllı Şehirler Diplomasisi” girişimine de değindi. Serdar Berdimuhamedov ayrıca, bölge halklarının ortak tarihsel ve medeniyet mirasını vurgulayarak insani, kültürel ve eğitim bağlarının güçlendirilmesi çağrısında bulundu. Bunun yanı sıra Türkmenistan Cumhurbaşkanı, 2028 yılını Uluslararası Hukuk Yılı ilan etme girişimini hatırlattı ve bu girişimin destek bulacağına dair umudunu dile getirdi.


Türkmenistan Cumhurbaşkanı, Nikol Paşinyan ile bir görüşme gerçekleştirdi

09.10.2026

8 Ekim’de Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına katılmak üzere “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’ne gelen Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan ile bir görüşme gerçekleştirdi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Taraflar, ikili ilişkilerin geliştirilmesi, ticari ve ekonomik işbirliği ile kültürel ve insani bağlar konularını görüştü. Serdar Berdimuhamedov, uluslararası forumlarda, özellikle de BM’de iki ülke arasında kurulan yapıcı etkileşime dikkat çekti ve barış ile sürdürülebilir kalkınmayı güçlendirmeyi amaçlayan girişimlere karşılıklı destek vermenin önemini vurguladı. İşbirliği öncelikleri arasında siyasi diyaloğun yoğunlaştırılması, Türkmenistan-Ermenistan Ekonomik İşbirliği Hükümetlerarası Komisyonu’nun çalışmaları ve ortak projelerin hayata geçirilmesi yer alıyor. Türkmenistan ayrıca enerji, lojistik ve insani yardım sektörlerinde işbirliğini genişletmeye hazır olduğunu yeniden teyit etti. Kültürel bağları güçlendirmek amacıyla Kültür Günleri, temalı sergiler ve ortak akademik forumlar düzenlenmesi planlanıyor. Nikol Paşinyan, davet ve misafirperverlik için teşekkürlerini sunarken, BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısının Türkmenistan’da düzenlenmesinin önemine dikkat çekti. Ayrıca Ermenistan Cumhurbaşkanı Vahagn Haçaturyan’ın selamlarını iletti. Toplantının ardından taraflar, ikili işbirliğinin daha da geliştirileceğine olan güvenlerini dile getirdiler.


Türkmenistan ve Tacikistan, işbirliğini güçlendirme yönündeki kararlılıklarını teyit ettiler

09.10.2026

8 Ekim’de Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, uluslararası etkinliklere katılmak üzere gelen Tacikistan Cumhurbaşkanı Emomali Rahmon ile “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde bir araya geldi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Serdar Berdimuhamedov, Tacikistan Devlet Başkanı’na Orta Asya ve Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanları Danışma Toplantısı ile BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına katıldığı için teşekkür etti. Türkmenistan Devlet Başkanı, düzenli siyasi diyaloğun önemine dikkat çekti ve bu ziyaretin ikili ilişkilerin güçlendirilmesine katkıda bulunacağına olan inancını dile getirdi. Emomali Rahmon, kendisine gösterilen misafirperverlikten dolayı teşekkürlerini sunarken, Danışma Toplantısının başarılı bir şekilde düzenlenmesinden dolayı Türkmen tarafını tebrik etti. Tacikistan Cumhurbaşkanı ayrıca, Türkmen halkının Milli Lideri ve Türkmenistan Halk Maslahatı Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov’a selamlarını iletti. Taraflar, siyaset, ticaret ve ekonomi, ulaştırma ve transit ile enerji sektörlerinde işbirliği olanaklarını görüştü. Karşılıklı ticaretin artırılmasına, iş bağlantılarının geliştirilmesine ve iki ülkenin transit potansiyelinden etkin bir şekilde yararlanılmasına özel önem verildi. Taraflar ayrıca, Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası kuruluşlar çerçevesinde işbirliğinin önemine ve kültür, eğitim, bilim ve spor alanlarında ilişkilerin genişletilmesine de değindiler. Görüşmenin sonunda Serdar Berdimuhamedov ve Emomali Rahmon, Türkmenistan ve Tacikistan’ın çok yönlü işbirliğini daha da geliştirmeye hazır olduklarını teyit ettiler.


Serdar Berdimuhamedov, Kırgızistan Cumhurbaşkanı ile bir görüşme gerçekleştirdi

09.10.2026

8 Ekim’de Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, üst düzey uluslararası etkinliklere katılmak üzere ülkeye gelen Kırgızistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sadır Japarov ile “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde bir araya geldi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Serdar Berdimuhamedov, Kırgız mevkidaşına Orta Asya ve Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanları Danışma Toplantısı ile BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına katıldığı için teşekkür etti. Devlet Başkanı, bu etkinliklerin bölgesel işbirliğinin geliştirilmesi açısından önemine dikkat çekti. Sadır Japarov, gösterilen misafirperverlik için teşekkürlerini sunarak, Danışma Toplantısına ev sahipliği yaptığı için Serdar Berdimuhamedov’u tebrik etti. Kırgızistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ayrıca, Türkmen halkının Milli Lideri ve Türkmenistan Halk Maslahatı Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov’a selamlarını iletti. Taraflar, BM, BDT ve diğer uluslararası kuruluşlar çerçevesinde ikili ilişkilerin ve işbirliğinin geliştirilmesini görüştü. Serdar Berdimuhamedov ayrıca Temmuz ayında Çolpon-Ata’da yapılan toplantıyı hatırlatarak Kırgız tarafına misafirperverliği için teşekkür etti. Ticaret ve ekonomik işbirliğine özel önem verildi. Enerji, ulaştırma, petrol ve gaz endüstrisi ile tarım, gelecek vaat eden alanlar olarak belirlendi. Taraflar ayrıca, karşılıklı ticaretin genişletilmesi, yatırımların çekilmesi, ortak projelerin hayata geçirilmesi ve doğrudan iş bağlantılarının geliştirilmesi için fırsatlara dikkat çekti. Toplantının sonunda Devlet Başkanları, ortaklığı daha da güçlendirme konusundaki kararlılıklarını yineledi ve her iki ülkenin halklarına refah ve esenlik diledi.


Türkmenistan Cumhurbaşkanı, Kasım-Cömert Tokayev ile bir araya geldi

09.10.2026

TDH haber ajansının bildirdiğine göre, 8 Ekim’de Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, üst düzey uluslararası etkinliklere katılmak üzere “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’ne gelen Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Kasım-Cömert Tokayev ile bir araya geldi. Serdar Berdimuhamedov, Kazakistanlı mevkidaşına Orta Asya ve Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanları Danışma Toplantısı’na, BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına ve Hazar Çevre Zirvesi’ne katıldığı için teşekkür etti. Türkmenistan Cumhurbaşkanı, bu etkinliklerin bölgesel işbirliğinin geliştirilmesi açısından önemine dikkat çekti. Kasım-Cömert Tokayev, gösterilen misafirperverlikten dolayı teşekkürlerini sundu ve Serdar Berdimuhamedov’u zirveye ev sahipliği yaptığı için tebrik etti. Türkmenistan Cumhurbaşkanı ayrıca, Türkmen halkının Milli Lideri ve Türkmenistan Halk Maslahatı Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov’a selamlarını iletti. Taraflar, Türkmenistan-Kazakistan ilişkilerinin gelişmesini ve BM, AGİT ve ECO gibi uluslararası kuruluşlar kapsamındaki işbirliğini ele aldılar. Serdar Berdimuhamedov, olumlu tarafsızlık ilkelerine dayanan Türkmenistan’ın dış politikasına verdiği destekten dolayı Kazakistan’a teşekkürlerini sundu. Enerji, ulaştırma ve lojistik alanlarındaki işbirliği de dahil olmak üzere ticari ve ekonomik ortaklığa özel önem verildi. Taraflar ayrıca, kültür, bilim ve eğitim alanlarındaki insani bağların ve değişimlerin önemine de dikkat çekti. Görüşmenin sonunda, Devlet Başkanları her iki ülkenin halklarının refahı ve mutluluğu için iyi dileklerini ilettiler.


Aşkabat ve Moskova, ikili işbirliği gündemi konusunda görüş birliğine vardı

09.10.2026

8 Ekim’de “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde, Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, üst düzey uluslararası etkinliklere katılmak üzere ülkeye gelen Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı Vladimir Putin ile bir araya geldi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Serdar Berdimuhamedov, Rus mevkidaşına Bağımsız Devletler Topluluğu Devlet Başkanları Konseyi toplantısı ve Hazar Çevre Zirvesi’ne katıldığı için teşekkür etti. Türkmenistan Cumhurbaşkanı, bu etkinliklerin bölgesel işbirliği açısından önemine dikkat çekti ve Vladimir Putin’in ziyaretinin ikili ilişkilerin güçlendirilmesine katkıda bulunacağına olan inancını dile getirdi. Vladimir Putin, davet ve misafirperverlik için teşekkürlerini sunarken, “Avaza”daki toplantıların önemini vurguladı. Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı ayrıca, Türkmen halkının Milli Lideri ve Türkmenistan Halk Maslahatı Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov’a selamlarını iletti. Taraflar, Türkmenistan-Rusya ilişkilerinin stratejik niteliğine ve işbirliğinin geniş kapsamına dikkat çekti. Siyasi ve diplomatik diyalog, ticari ve ekonomik ortaklık ile Rusya Federasyonu’nun kurucu birimleriyle işbirliğine özel önem verildi. Eğitim, sağlık, bilim ve kültür alanlarındaki işbirliği de dahil olmak üzere kültürel ve insani bağların önemi de vurgulandı. Serdar Berdimuhamedov, Türkmenistan’ın Rusya ile çok yönlü işbirliğini daha da genişletmeye hazır olduğunu yeniden teyit etti. Toplantının sonunda taraflar, birbirlerine devlet işlerinde başarılar dilediler ve her iki ülke halklarının refahı ve mutluluğu için umutlarını dile getirdiler.


Türkmenistan Cumhurbaşkanı, Şavkat Mirziyoyev ile bir görüşme gerçekleştirdi

09.10.2026

8 Ekim'de Türkmenistan Cumhurbaşkanı Serdar Berdimuhamedov, üst düzey uluslararası etkinliklere katılmak üzere “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi'ne gelen Özbekistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Şavkat Mirziyoyev ile bir araya geldi. Bu haber, TDH haber ajansı tarafından aktarıldı. Serdar Berdimuhamedov, Özbek liderine Orta Asya ve Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Başkanları Danışma Toplantısı ile BDT Devlet Başkanları Konseyi toplantısına katıldığı için teşekkür etti. Şavkat Mirziyoyev ise Danışma Toplantısının başarıyla gerçekleştirilmesinden dolayı Türkmenistan Cumhurbaşkanı’nı tebrik etti ve Kahraman Arkadağ’a selamlarını iletti.Taraflar, ikili ilişkilerin stratejik niteliğine ve ortak tarihi, kültürel ve manevi bağlarına dikkat çekerek Türkmenistan-Özbekistan işbirliğinin geliştirilmesini görüştü. Ticaret ve ekonomi alanı, ulaştırma ve lojistik ile kültürel ve insani bağlar, işbirliği için öncelikli alanlar olarak belirlendi. Serdar Berdimuhamedov, ekonomik işbirliğinin geliştirilmesine bir örnek olarak, Kasım 2025’te açılacak Türkmenistan-Özbekistan sınır ötesi ticaret bölgesini öne çıkardı.Cumhurbaşkanları ayrıca, iki ülkenin girişimlerine karşılıklı destek de dahil olmak üzere, BM, Ekonomik İşbirliği Örgütü (ECO) ve Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) çerçevesinde işbirliğinin önemini vurguladılar. Görüşmenin ardından Serdar Berdimuhamedov ve Şavkat Mirziyoyev, Türkmenistan ile Özbekistan Cumhuriyeti arasında Stratejik Ortaklık Yüksek Konseyi’nin Kurulmasına İlişkin Anlaşma’yı imzaladılar.


Aşkabat ve Ankara, parlamento işbirliğinin ufkunu genişletiyor

09.10.2026

8 Ekim 2026 tarihinde, “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde Türkmenistan Meclisi Bilim, Eğitim, Kültür ve Gençlik Politikası Komisyonu Başkanı B. Muradova ile Türkiye Cumhuriyeti Büyük Millet Meclisi üyeleri arasında bir toplantı gerçekleştirildi. Bu gelişme, Türkmenistan Meclisi basın ofisi tarafından duyuruldu. Taraflar, parlamento işbirliğinin geliştirilmesini ele aldılar ve yasama alanında deneyim paylaşımında parlamento dostluk gruplarının rolünü vurguladılar. Toplantı sırasında, iki ülke arasındaki siyasi ve diplomatik, ticari ve ekonomik, kültürel ve insani ilişkilerin yanı sıra karşılıklı güvenin güçlendirilmesi ve işbirliğinin genişletilmesine ilişkin konular da değerlendirildi. Türk tarafı, “Avaza”da düzenlenen uluslararası etkinlikler için teşekkürlerini iletti; bu etkinlikler arasında “Barışın Korunmasında ve Sürdürülebilir Kalkınmanın Sağlanmasında Kadınların Rolü” konulu Uluslararası Kadın Diyaloğu, “Evrensel Sağlık Kapsamı ve Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları” konulu İkinci Uluslararası Konferans ve “Demografik Süreçler ve Sürdürülebilir Kalkınma: Güncel Zorluklar ve Uluslararası Deneyimler” konulu Uluslararası Konferans yer aldı. Özellikle, Türkmenistan’ın inisiyatifiyle kabul edilen “2028 – Uluslararası Hukuk Yılı” başlıklı BM Genel Kurulu kararının, uluslararası hukuku güçlendirme, barış ve güvenliği sağlama, Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarına ulaşma ve çok taraflı işbirliğini teşvik etme açısından taşıdığı öneme özel olarak değinildi.


Kırgızistan, bölgede tek bir elektronik ticaret platformu kurulmasını önerdi

09.10.2026

Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sadır Japarov, Orta Asya ülkeleri ve Azerbaycan için tek bir e-ticaret platformu kurulmasını önerdi. Türkmenportal’ın haberine göre, bu girişim 8 Ekim’de Türkmenistan’daki “Avaza” Ulusal Turizm Bölgesi’nde düzenlenen Orta Asya ve Azerbaycan Devlet Başkanları Sekizinci Danışma Toplantısı’nda duyuruldu. Kırgızistan’ın önerisine göre, bu platform işletmelerin ve tüketicilerin bölge ülkelerindeki ürünlere erişimini genişletecek ve bu ürünlerin tanıtımı için ek fırsatlar yaratacaktır. E-ticaretin gelişmesi, teslimat, depolama, gümrük işlemleri ve malların takibi dahil olmak üzere uygun lojistik altyapının oluşturulmasını da gerektirmektedir. Kırgızistan, projenin uygulanmasında Yüksek Teknoloji Parkı’ndan uzmanların katılımını sağlamaya hazırdır. Ayrıca Cumhurbaşkanı, tarımsal işleme, hafif sanayi, inşaat malzemeleri üretimi ve lojistik alanlarında somut ortak projeler belirlenmesi, katılımcıların, finansman kaynaklarının ve uygulama takvimlerinin netleştirilmesini önerdi. Ulaşım bağlantılarının geliştirilmesine özel önem verildi. Sadır Japarov, öncelikler arasında güzergâhların güvenilirliğini, nakliye maliyetlerini ve transitin öngörülebilirliğini vurguladı. Özellikle, bölge ülkelerinin uluslararası ulaşım ve üretim ağlarına katılımını genişletmek açısından “Çin–Kırgızistan–Özbekistan” demiryolu hattının inşasının önemi vurgulandı. Bahsedilen diğer alanlar arasında buzulların ve dağ ekosistemlerinin korunmasının yanı sıra “tek seyahat – birkaç ülke” ilkesine dayalı ortak bir turizm bölgesinin geliştirilmesi yer aldı. Tarihi, dağ ve Hazar rotalarının tek bir turizm destinasyonu altında birleştirilmesi önerildi. Kırgızistan Cumhurbaşkanı, ülkenin iyi komşuluk ilişkilerini ve karşılıklı yarar sağlayan bölgesel işbirliğini güçlendirmek için çalışmaya devam etmeye hazır olduğunu belirtti.