Народному писателю Туркменистана, Герою Туркменистана, лауреату Международной премии имени Махтумкули, поэту и педагогу Гозель Шагулыевой исполнилось 86 лет. Об этом сообщает новостной сайт Turkmenportal. Г.Шагулыева родилась 11 августа 1940 года в генгешлике «Мирас» Мургапского этрапа Марыйского велаята в семье служащих. Её первые стихи были опубликованы в школьной стенгазете, когда ей было 11 лет. Страсть к творчеству и словесности привела её на факультет туркменского языка и литературы Туркменского государственного педагогического института имени Сейитназара Сейди, который она впоследствии окончила. Впервые стихи Шагулыевой были опубликованы в женском журнале с благословения известного туркменского поэта Гурбанназара Эзизова. В 1971 году вышел первый сборник её стихов «Elbukjam», позже — «Men — garagumly». Читатели также хорошо приняли её произведения «Uzaklarda nazarym», «Söýgi mukamy», «Dymmaň, daglar!», «Ak gülleriň — ak ýolum», «Dünýäň özem gözellige aşykdyr», «Göwün otyr Aý içinde», «Gezdim şygryň dünýäsinde». Стихи поэтессы переведены на русский, кыргызский, казахский, белорусский, грузинский, узбекский, таджикский и многие другие языки мира. В 2025 году Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) в честь 85-летнего юбилея Гозель Шагулыевой издала сборник стихов «Женщины и слово в тюркском мире» на девяти языках. С 1982 года по настоящее время поэтесса работает в газете «Литература и искусство» («Edebiýat we sungat»).
19–20 августа в Ашхабаде впервые пройдёт международный шахматный турнир Kids Expo-Chess Cup 2026 — соревнования по рапиду и блицу среди юных шахматистов категорий U8, U10 и U12 из более чем 15 стран. Турнир войдёт в деловую и спортивную программу международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей», которая пройдёт в туркменской столице с 19 по 22 августа, пишет новостной сайт Turkmenportal. За шахматными досками встретятся юные спортсмены из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана, Ирана и других стран. Соревнования пройдут по правилам Международной шахматной федерации (ФИДЕ). Помимо детей-участников, в Ашхабад приедут представители международных и национальных шахматных федераций, гроссмейстеры и чемпионы из Турции, Иордании, Камбоджи, Непала, Пакистана, Японии, Шри-Ланки, Сирии и Ливии. Организаторы рассчитывают объединить на одной площадке юных шахматистов, профессиональных игроков и представителей международного шахматного сообщества для обмена опытом и развития связей в сфере детских шахмат. Для участников и гостей выставки подготовлена дополнительная программа: зона свободной игры, мастер-классы, образовательные мероприятия, презентации и шахматная викторина. Отдельный блок мероприятий предусмотрен для педагогов, тренеров и организаторов шахматных программ. Организаторами и партнёрами турнира выступают Торгово-промышленная палата Туркменистана, Международная федерация школьных шахмат (МФШШ), Тюркская ассоциация шахмат (ТАШ), программа Freedom Asian Chess Initiatives (FACI) Казахстанской федерации шахмат, Шахматная федерация Туркменистана и компания TurkmenExpo. Турнир пройдёт в Выставочном комплексе Торгово-промышленной палаты Туркменистана и станет первым официальным международным шахматным соревнованием, организованным в стране.
Научно-исследовательский институт хлопководства Министерства сельского хозяйства Туркменистана 11 августа получил новое оборудование для комплексного мониторинга состояния почв и земельных ресурсов. Об этом передает новостной сайт Turkmenportal. В состав переданной техники вошли ручной почвенный бур для отбора образцов с различных горизонтов, комплект тензиометров для измерения влажности почвы, нивелир с рейкой и штативом, пенетрометр для оценки плотности почвы и портативная полевая лаборатория для анализа почвы. Для специалистов института провели инструктаж по эксплуатации оборудования, а также организовали полевой выезд на опытный участок, где технику опробовали в реальных условиях. В частности, с помощью нивелира можно точно определять перепады высот на местности — это позволяет учитывать особенности рельефа при распределении оросительной воды. В дальнейшем лаборатория пополнится pH/EC-метром для измерения кислотности, электропроводности и минерализации воды, электрическим уровнемером для определения уровня грунтовых вод и лабораторным дистиллятором. Инициатива реализуется при поддержке региональной программы «Управление климатическими рисками в Центральной Азии», которую GIZ осуществляет по поручению правительства Германии при софинансировании со стороны Великобритании. Программа направлена на снижение рисков деградации почв и засухи в бассейне реки Мургаб и реализуется совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана. По имеющимся данным, в июле 2026 года в бассейне Мургаба температура на протяжении нескольких недель держалась на уровне 43–48°C, что привело к значительным потерям влаги и приостановке вегетации сельхозкультур. Снижение стока реки и дефицит воды усиливают засоление земель, а высокие температуры негативно влияют на структуру почвы. В связи с этим регулярный мониторинг с применением современного оборудования рассматривается как один из инструментов повышения устойчивости почв к изменению климата.
Делегация российской киностудии «Союзмультфильм» посетит Ашхабад в рамках международной выставки-ярмарки «KIDS EXPO: Всё для детей», которая пройдёт с 19 по 22 августа 2026 года. Об этом сообщает МИЦ Туркменистана. Участие представителей студии войдёт в деловую программу выставки: запланирована серия встреч с потенциальными партнёрами, представителями бизнеса, образовательных учреждений и профильных организаций Туркменистана. Стороны обсудят развитие сотрудничества в сфере анимации и детского контента, лицензионные проекты, продвижение анимационных брендов «Союзмультфильма» на туркменском рынке, а также возможности совместных проектов. Визит делегации откроет прямой диалог с представителями туркменского рынка, обмен опытом и обсуждение перспектив сотрудничества в сфере анимации, образования, детского контента и индустрии развлечений. Международная выставка-ярмарка «KIDS EXPO: Всё для детей» пройдёт с 19 по 22 августа 2026 года в Выставочном комплексе Торгово-промышленной палаты Туркменистана в Ашхабаде. Организаторы — Торгово-промышленная палата Туркменистана и компания «Туркмен Экспо».
Частное предприятие «Parfiýa gurluşyk» в Балканабате увеличивает объёмы производства и расширяет ассортимент мучной продукции под торговой маркой «Uzboý». Об этом передает AsmanNews со ссылкой на газету «Нейтральный Туркменистан». Предприятие работает с 2018 года. Его продукция направлена на импортозамещение и обеспечение внутреннего рынка отечественными продуктами. Макаронный цех оснащён итальянским оборудованием и ежедневно перерабатывает около 1 тонны туркменской пшеницы. В ассортимент входят макаронные изделия, а также национальные полуфабрикаты «Unaş» и «Börek». По словам начальника макаронного цеха Ровшена Ходжалиева, для производства используется мука высшего и первого сортов с высоким содержанием клейковины и крахмала. Основным сырьём служит отборная отечественная пшеница. Продукция выпускается в упаковках от 500 граммов до 1,5 кг и более. Предприятие изучает спрос на рынке и планирует увеличить производство для выхода на экспортные рынки.
Студентка 4-го курса факультета международных экономических отношений Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Мяхри Гузычиева прошла обучение по международной программе интенсивных курсов немецкого языка «Hochschulsommerkurse» в Федеративной Республике Германии. Об этом сообщает пресс-служба туркменского ВУЗа. Программа направлена на повышение языковой компетенции студентов и знакомство с культурой, общественно-политическим устройством, экономикой и системой образования Германии. Занятия включали изучение грамматики и лексики, академического письма, фонетики, аудирования и развитие навыков устной речи. В рамках программы участники посещали исторические и культурные объекты, музеи и другие учреждения. В образовательной среде студенты примерно из 150 стран получили возможность установить международные контакты и расширить знания о других культурах. Участие в «Hochschulsommerkurse» стало для студентки возможностью совершенствовать языковые навыки и получить международный академический опыт.
Туркменская государственная издательская служба выпустила учебное пособие «Хороведение (Hory öwreniş)» для специализированных музыкальных и художественных школ. Об этом сообщает пресс-служба Минобразования Туркменистана. Пособие предназначено для преподавателей и студентов и знакомит с основами хорового искусства, его историей, видами и составом хора, исполнительскими приёмами, ансамблевыми и вокально-хоровыми особенностями. Отдельные разделы посвящены анализу хоровых произведений и методике работы с коллективами. В издании также рассматриваются работа с детским хором, организация деятельности руководителя, профессиональная подготовка, вокальные упражнения и формирование репертуара хоровых коллективов специализированных музыкальных школ. Пособие содержит основные профессиональные термины и может использоваться как учебно-методический ресурс.
Туркменские ученые посетили с ознакомительным визитом Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан в Казани. Об этом сообщает информагентство Orient. Кандидат исторических наук, этнограф, докторант Института истории и археологии Академии наук Туркменистана Айна Баймурадова и старший преподаватель Туркменского государственного университета имени Махтумкули Тойлы Хоммыев встретились с директором Института Радиком Салиховым и сотрудниками отдела этнологических исследований. Стороны обсудили совместную работу, научные интересы в сфере этнологии и традиционной культуры, а также академические публикации и обмен опытом. Радик Салихов представил гостям периодические издания Института и предложил туркменским исследователям публиковать результаты исследований в казанских научных журналах. Т.Хоммыев уже сотрудничает с татарстанскими коллегами и регулярно публикуется в журнале «Историческая этнология». Среди его работ — исследования традиций уважения к старшему поколению в туркменской сельской общине и охоты с беркутом. В ходе визита стороны также обозначили перспективы новых совместных научных проектов и дальнейшего развития культурно-исторического диалога между Туркменистаном и Татарстаном.
Туркменский футбольный клуб «Аркадаг» обыграл индийский «Гоа» со счётом 3:0 и вышел в групповой этап Лиги чемпионов АФК-2. Матч квалификационного раунда состоялся в среду в городе Аркадаг. Об этом сообщает новостной сайт Turkmenportal. Голы забили Мейлис Диниев на 62-й минуте, Рахман Мыратбердыев — на 65-й, а Арзувгулы Сапаргулыев установил окончательный счёт на 75-й минуте. На 58-й минуте гол Дидара Дурдыева был отменён из-за положения вне игры. Матч прошёл при полных трибунах. По данным диктора стадион посетили 10 тысяч болельщиков. Соперники «Аркадага» по групповому этапу определятся на жеребьёвке 18 августа. «Гоа» продолжит выступление в Лиге вызова АФК.
В Доме детского и юношеского творчества города Балканабата хранится ковер, созданный в 2014 году мастерицей и поэтессой Нурбиби Назаровой (1955–2020), проживавшей в этрапском центре Этрек. Об этом сообщает ussatnews.com. На полотне мастерица воспроизвела строки классика туркменской литературы Махтумкули Фраги «Bady-sabany görsem». Перенесение стихов на ковры стало одним из направлений её творчества. В 2011 году она также создала килим со стихотворением «Türkmeniň». Нурбиби Назарова публиковала свои стихи в туркменской прессе. На её произведения известные композиторы создавали песни. В их числе «Garaşsyz Diýar», «Bitarap ýurdum» и «Bagtyýar ilim», которые принесли молодым исполнителям победу на телевизионном конкурсе «Ýaňlan, Diýarym!». В 1996 году за вклад в культуру Нурбиби Назарова была награждена медалью Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin» («За любовь к Отечеству»). Контекст: Творческое наследие Нурбиби Назаровой объединяет ковроткачество и поэзию, включая произведения, посвящённые классической и современной туркменской культуре.
В Брюсселе состоялась встреча Посла Туркменистана Сапара Пальванова с Генеральным секретарём Союза Бенилюкс Ариадной Петридис. Стороны обсудили перспективы взаимодействия Туркменистана со странами Бенилюкса и укрепление сотрудничества между Центральной Азией и Европой, передает пресс-служба туркменской дипмиссии. Отдельное внимание уделили развитию отношений Туркменистана с Европейским союзом. В этой связи рассмотрена возможность совместной работы по взаимному освобождению владельцев дипломатических и служебных паспортов от визовых требований. Представитель Союза Бенилюкс проинформировала о действующих процедурах и выразила готовность содействовать дальнейшему диалогу. Стороны также обсудили обмен опытом в сфере регионального сотрудничества и институционального взаимодействия. Генеральный секретарь выразила готовность делиться опытом Бенилюкса в координации между государствами и работе региональных механизмов. В ходе встречи Сапар Пальванов проинформировал о подготовке международного конного мероприятия, которое пройдёт 4–6 сентября 2026 года в конноспортивном центре Peelbergen в Кроненберге, Нидерланды. Представителей Генерального секретариата Союза Бенилюкс пригласили посетить мероприятие.
12 августа в Национальной туристической зоне «Аваза» прошли мероприятия, посвящённые Дню Каспийского моря. Главным событием стала научно-практическая конференция «Охрана экосистемы Каспийского моря: региональное сотрудничество и устойчивое развитие», передает информагентство TDH. В форуме приняли участие члены Правительства страны, представители министерств и ведомств, научных учреждений, дипломатических миссий, международных и региональных организаций. Участники обсудили вопросы сохранения экосистемы Каспийского моря, защиты биоразнообразия, рационального природопользования и развития регионального сотрудничества. Особое внимание уделили «Каспийской экологической инициативе» Туркменистана и предложению о проведении в 2026 году Каспийского экологического форума. На открытии конференции было зачитано Обращение Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова. Глава государства отметил приоритетность сохранения уникальной экосистемы Каспия и подчеркнул необходимость объединения усилий прикаспийских государств и международных организаций. В ходе форума рассмотрели реализацию Рамочной конвенции по защите морской среды Каспийского моря, которая вступила в силу 12 августа 2006 года. В этом году исполняется 20 лет со дня начала её действия. Документ является правовой основой сотрудничества прикаспийских государств в сфере охраны окружающей среды и рационального природопользования. Отдельное внимание было уделено снижению уровня Каспийского моря, изменению климата, мониторингу морской среды и биоресурсов, развитию научных исследований и внедрению современных технологий. Участники выступили за расширение обмена информацией и создание Каспийского научного партнёрства. Также обсуждались международные экологические инициативы Туркменистана, включая создание Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, и Регионального центра по борьбе с опустыниванием. В рамках мероприятия была представлена выставка, посвящённая природе Каспийского моря и достижениям страны в области охраны окружающей среды. По итогам конференции участники приняли Обращение к Президенту Туркменистана. В документе отмечена важность дальнейшего развития сотрудничества прикаспийских государств в целях сохранения экосистемы Каспия и укрепления регионального взаимодействия. В этот же день заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов провёл встречи с региональным координатором по Центральной Азии Международной организации по миграции Серханом Актопраком, Чрезвычайным и Полномочным Послом Европейского Союза в Туркменистане Беатой Пекса, Постоянным координатором Организации Объединённых Наций в Туркменистане Сяоцзюнь Грейс Ван и главой Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Ашхабаде Уильямом Лифом. Стороны обсудили устойчивое развитие Каспийского региона, охрану окружающей среды, экологическую дипломатию, переход к «зелёной» экономике и энергетическую безопасность. Отдельно рассмотрены возможности реализации совместных проектов по сохранению экосистемы Каспия. Представители международных и региональных организаций подтвердили готовность поддерживать экологические инициативы Туркменистана и проекты, направленные на достижение Целей устойчивого развития ООН. В рамках мероприятий ко Дню Каспийского моря среди делегатов форума также состоялись спортивные соревнования с участием представителей дипломатических миссий зарубежных стран и международных организаций в Туркменистане.