Общество
Творчество Махтумкули обрело новый голос на китайском языке
29.12.2024Музей Махтумкули Туркменского государственного университета имени Махтумкули получил сборник из 100 стихотворений Махтумкули Фраги, переведённых на китайский язык. Перевод выполнен профессором Пекинского университета иностранных языков Дай Гуйцю, передает 27 декабря новостная газета «Нейтральный Туркменистан». По данным источника, экземпляр издания передала университету аспирантка кафедры туркменской литературы этого ВУЗа Цуй Цзясинь, которая участвовала в корректуре сборника. Стоит отметить, что презентация книги состоялась в ноябре на семинаре «Гуманитарные обмены между Китаем и Центральной Азией», прошедшем на базе Пекинского университета иностранных языков в честь 300-летия поэта. Как информирует источник, Цуй Цзясинь активно содействует развитию туркмено-китайского сотрудничества, участвуя в семинарах и организуя чтения стихов Махтумкули на туркменском и китайском языках. - В рамках реализации Меморандума о сотрудничестве между ТГУ и Пекинским университетом, подписанного в январе 2023 года, аспирантка туркменского ВУЗа приступила к научной деятельности, посвящённой исследованию эстетики творчества Махтумкули, и обучает туркменских студентов китайскому языку. Обучение Цуй Цзясинь в аспирантуре ТГУ продлится три года, после чего она вернётся в Пекинский университет преподавателем туркменского языка, - пишет источник. Добавим, что её работа способствует укреплению гуманитарных связей между Китаем и Туркменистаном, а также популяризации творчества Махтумкули в Китае.
В Туркменистане подвели итоги укрепления возможностей Аппарата Омбудсмена
27.12.2024Оценка результатов работы, выполненной в 2024 году в рамках проекта «Повышение институциональных возможностей Аппарата Омбудсмена», а также рассмотрение дальнейших шагов стали основными темами заседания проектного совета, который прошел в Ашхабаде. Об этом 25 декабря сообщило информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, в нем приняли участие Уполномоченный представитель по правам человека - Омбудсмен Яздурсун Гурбанназарова и представитель Программы развития ООН в Туркменистане Нарине Саакян, а также сотрудники обеих организаций. Источник отметил, что в ходе встречи, которая прошла в Аппарате Омбудсмена, участники обсудили реализацию совместного проекта и рассмотрели такие важные направления работы, как сотрудничество с Глобальным альянсом национальных правозащитных учреждений и Азиатско-Тихоокеанским форумом, усиление правового мандата Омбудсмена в соответствии с Парижскими принципами, а также расширение деятельности Аппарата Омбудсмена, как независимого национального правозащитного органа. Добавим, что также были рассмотрены конкретные вопросы дальнейшего сотрудничества с учетом достигнутых результатов.
В Туркменистане презентовали сборник произведений Махтумкули на китайском языке
25.12.2024В Институте международных отношений Министерства иностранных дел (ИМО МИД) Туркменистана 25 декабря прошла презентация сборника произведений Махтумкули Фраги, переведенных на китайский язык. Об этом сообщает пресс-служба МИД Туркменистана. По данным источника, в мероприятии приняли участие дипломаты, представители международных организаций, преподаватели и студенты института, а также СМИ. На презентации выступили ректор ВУЗа Гульшат Юсупова, посол Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэн, посол Туркменистана в Китае Парахат Дурдыев и другие. Китайские ученые и общественные деятели также поделились своими мнениями по видеосвязи. Как информирует источник, посол КНР подчеркнул значимость перевода книги для укрепления культурного диалога между Туркменистаном и Китаем. Как информирует источник, в рамках мероприятия было отмечено, что новое издание позволяет китайской аудитории познакомиться с поэзией Махтумкули, отражающей философию, традиции и ценности туркменского народа. Участники констатировали, что творчество поэта остается актуальным и вдохновляет на идеи мира, дружбы и взаимного уважения между культурами. Завершая церемонию, присутствовавшие отметили, что стихи Махтумкули продолжают быть символом доброй воли и укрепления международных связей.
В Туркменистане прошла международная конференция о биотехнологиях в агросекторе
25.12.2024В Туркменском сельскохозяйственном институте прошла Международная онлайн-конференция на тему «Роль биотехнологий в устойчивом развитии аграрного сектора». Об этом 23 декабря сообщило новостное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, в форуме участвовали представители 84 ВУЗов и научных центров из 14 стран. В пленарной части выступили представители России, Узбекистана, Казахстана, Беларуси, Таджикистана, Кыргызстана, Пакистана и Молдовы. Стоит отметить, что работа конференции велась в пяти секциях, посвященных генной инженерии, биотехнологиям в животноводстве, биопестицидам и биоудобрениям, биоремедиации и образованию в области биотехнологий. Всего прозвучало 260 докладов, лучшие из которых были отмечены на итоговом заседании. Добавим, что в ходе мероприятия также была организована выставка научных работ в агропромышленной сфере. Итоги конференции подтвердили важность таких встреч для развития аграрной науки, укрепления сотрудничества вузов и международных связей.
В Ашхабаде прошла встреча Министра образования Туркменистана и главы ЮНИСЕФ
24.12.2024Министр образования Туркменистана Джумамырат Гурбангельдыев 23 декабря провел встречу с главой представительства ЮНИСЕФ в стране Джалпой Ратна. Об этом сообщила пресс-служба Министерства образования Туркменистана. По данным источника, на встрече были подведены итоги совместной деятельности и рассмотрены планы по совершенствованию системы образования и защите прав детей. Участники отметили значительные успехи в реализации совместных проектов и выделили приоритетные направления для дальнейшего сотрудничества. Как передает источник, одним из центральных вопросов стало развитие STEAM-образования, которое объединяет науку, технологии, инженерное дело, искусство и математику. Особое внимание было уделено повышению квалификации педагогов, что играет ключевую роль в обеспечении высокого качества образования. Источник отметил, что стороны обсудили новые перспективы сотрудничества, направленные на создание эффективной и инклюзивной образовательной среды. Д.Ратна подчеркнула значительные достижения Туркменистана в защите прав детей и улучшении системы образования. Она отметила успешные усилия страны в обеспечении доступа всех детей к качественному образованию и создании условий для их всестороннего развития. Добавим, что Министерство образования Туркменистана и ЮНИСЕФ подтвердили свою приверженность продолжению совместной работы во благо подрастающего поколения, что станет основой для дальнейшего совершенствования образовательной системы в стране.
В Аркадаге прошел «Круглый стол» о достижениях города и инновациях
24.12.2024В здании общественных организаций города Аркадаг прошел «Круглый стол» Arkadag şäheri - döwrebap ösüşleriň şäheri, организованный городским Советом молодежной организации Туркменистана имени Махтумкули. Об этом 23 декабря сообщило информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, участники обсудили достижения уходящего года и развитие Аркадага, который получил международное признание как образец современного градостроительства с использованием передовых технологий. Город, построенный по концепции «умного» города, удостоился трех наград на выставке World Smart City Expo в Республике Корея, включая высшую награду «За выдающиеся достижения». Кроме того, Аркадаг получил премию «Выбор качества-2024» Европейского общества исследования качества в категории Diamond за инновационный подход к устойчивому развитию, энергоэффективности и экологии. Источник отметил, что в этом году международное признание получила продукция медицинского кластера города, сертифицированная Всемирной организацией интеллектуальной собственности. Кластер объединяет научные разработки, фармацевтику и современное образование, ориентированное на защиту здоровья граждан. Как сообщает источник, на международной конференции, посвященной «умным» городам, Аркадаг был награжден за достижения в области интернета вещей, интеллектуальных транспортных систем и экологического мониторинга компаниями и научными центрами из Южной Кореи, Индии, Турции, Румынии, России и Узбекистана.
ПРООН в Туркменистане провела семинар по оценке сейсмических рисков
24.12.2024Программа развития ООН в Туркменистане 18 декабря провела итоговый семинар в рамках проекта «Усиление национального потенциала по оценке сейсмических рисков, предупреждению и реагированию на потенциальные землетрясения». Об этом сообщил МИЦ Туркменистана. По данным источника, данный проект реализуется совместно с Институтом сейсмологии и физики атмосферы Академии наук Туркменистана. На семинаре выступил международный консультант ПРООН Сергей Тягунов, который провел комплексную оценку сейсмической уязвимости и рисков, организовал, обучающие сессии и разработал учебник «Сейсмический риск». Этот учебник станет важным ресурсом для учебных курсов по сейсмологии в Туркменистане. Как сообщает источник, в рамках мероприятия участники предложили проводить исследования в других сейсмоопасных районах страны и создать международную лабораторию на базе нового комплекса Туркменского архитектурно-строительного института в сотрудничестве с ПРООН и Институтом сейсмологии. Постоянный представитель ПРООН в Туркменистане Нарине Саакян подчеркнула актуальность проекта, направленного на повышение готовности к землетрясениям, и выразила надежду на дальнейшее сотрудничество. Источник отметил, что совместный проект, начатый в 2018 году, принес значимые результаты. Впервые в стране была проведена комплексная оценка сейсмической опасности Ашхабада, разработаны системы ASTERRISK и ASTERHAZ, выполнено микрорайонирование города, издан многоязычный словарь терминов и подготовлены рекомендации по снижению сейсмических рисков. Добавим, что также был разработан проект закона «Об обеспечении сейсмической безопасности», а Институту сейсмологии предоставлено новое оборудование и программное обеспечение.
В Ашхабаде подвели итоги сохранения биоразнообразия природных заповедников
24.12.2024В Ашхабаде состоялось совещание, посвящённое итогам научно-практической деятельности и учёта биоразнообразия на территориях Амударьинского и Капланкырского государственных природных заповедников. Об этом сообщила электронная газета «Нейтральный Туркменистан». По данным источника, эти работы велись в рамках Аральского проекта под координацией Министерства охраны окружающей среды Туркменистана при содействии ПРООН/ГЭФ. В мероприятии приняли участие представители экологических ведомств, Госкомитета водного хозяйства, хякимликов Дашогузского и Лебапского велаятов, Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО. Как передает источник, на совещании рассматривались вопросы охраны биоразнообразия, поддержка природоохранного законодательства и перспективы включения новых территорий в состав особо охраняемых природных территорий (ООПТ) как заказников или участков заповедников. Среди таких объектов выделили Питнякскую возвышенность с озером Кошбулак (Лебапский велаят), равнину Талымерджен и водоём Зенги-баба с прилегающими тугайными лесами (Дашогузский велаят). Начальник научного отдела Амударьинского заповедника Ахметджан Садыков отметил уникальность Питнякской возвышенности, некогда являвшейся дном древнего моря Тетис. Её обрывы, сложенные окаменелостями морских ежей и моллюсков, привлекают учёных и туристов. Здесь также находят зубы древних акул, которые стали экспонатами музея природы заповедника. Возвышенность изрезана гротами и карнизами, которые стали местом гнездования птиц, включая огарей, филинов и соколов, а также редких хищников - стервятника и беркута. В низинах встречаются зайцы, лисы, различные виды песчанок, а также редкие тушканчики Бланфорда и Бобринского. На щебнистых участках обитают редкие виды, такие как хентаунская круглоголовка и боливария короткокрылая. - Одним из природных богатств северных регионов Туркменистана является озеро Зенги-баба, образованное слабосолоноватыми водами, поступающими из сельскохозяйственных массивов через каналы. Озеро, площадь которого превышает 2 000 га, соединено с цепью водоёмов и окружено уникальной экосистемой. Его северный берег окаймлён обрывами плато Кангакыр, а южная и восточная части переходят в пустыню с чёрносаксауловыми лесами. Старые деревья саксаула, достигающие 8 метров, создают необычные пейзажи с узловатыми переплетениями ветвей и стволов, - подчеркнул заведующий научным отделом Капланкырского заповедника Аразмурад Аманов. Добавим, что участники отметили необходимость дальнейшего изучения и сохранения этих природных объектов, подчёркивая их ценность для биоразнообразия и экосистемного баланса региона.
В Туркменистане обсудили мероприятия прошедшие в честь Махтумкули Фраги
24.12.2024В Центре общественных организаций Туркменистана прошла научная конференция, посвящённая мероприятиям, прошедшим в рамках празднования 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Об этом 23 декабря сообщила новостная газета «Нейтральный Туркменистан». По данным источника, участники поделились результатами мероприятий, проведённых в честь юбилея поэта, акцентируя внимание на международных фестивалях, выставках и конкурсах, способствовавших популяризации его творчества. Особое внимание в рамках конференции было уделено мероприятиям, где произведения поэта стали объектом глубокого изучения. Участники представили исследования и творческие работы, освещающие философию и эстетику Махтумкули. Стоит отметить, что важную роль в праздновании сыграли научные конференции, культурные мероприятия и конкурсы, которые прошли как в Туркменистане, так и за рубежом. Заместитель Председателя Меджлиса Туркменистана Гахрыман Розыев отметил, что под руководством Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова проводилась масштабная работа по изучению и популяризации культурного наследия поэта. Как информирует источник, Меджлис Туркменистана также организовал международное онлайн-заседание «Исторические и культурные ценности, объединяющие народы» в честь юбилея поэта. В школах прошли литературные чтения, конкурсы, а студенты активно участвовали в творческих проектах, вдохновлённых его произведениями. Добавим, что в рамках мероприятия прозвучали музыкальные произведения на стихи поэта, которые связали прошлое и настоящее, создавая патриотическую атмосферу.
В Туркменистане в январе пройдут значимые события
23.12.2024Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана Мяхриджемал Маммедова 21 декабря в ходе заседания Правительства представила отчет о порядке планируемых мероприятий в январе будущего года. Об этом сообщает госинформагентство TDH. По словам вице-премьера, в предстоящем месяце в стране пройдут конференции, брифинги, выставки, творческие встречи и музыкально-песенные торжества, приуроченные к празднованию Нового года, Дня защитников Отечества и объявлению 2025 года Международным годом мира и доверия. М.Маммедова отметила, что среди основных мероприятий - новогодние театрализованные представления и спортивные соревнования Türkmenistan - ruhubelentligiň we sagdynlygyň ýurdy, которые будут проведены в ВУЗах страны. - Также, по случаю Дня защитников Отечества, предполагается провести церемонию возложения цветов к памятнику Бердымухамеду Аннаеву, который установлен на территории 1-й специализированной военной школы имени Бердымухамеда Аннаева Министерства обороны, - констатировала вице-премьер. Заслушав отчёт, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов дал поручение обеспечить высокий уровень организации праздничных мероприятий.
В Ашхабаде прошел семинар ФАО по важным вопросам рыбоводства
22.12.2024В Ашхабаде с 19 по 20 декабря прошел национальный семинар по улучшению производства кормов для аквакультуры, организованный ФАО ООН. Об этом сообщает МИЦ Туркменистана. По данным источника, мероприятие проходило в рамках проекта ФАО TCP/TUK/3902, направленного на развитие цепочки производства и сбыта аквакормов, а также на совершенствование управления здоровьем водных животных. Обучение проводил международный эксперт Томас Шиптон, специализирующийся на создании рыбных кормов. Стоит отметить, что семинар объединил представителей государственных структур, Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, а также национальных производителей аквакормов. Как информирует источник, в ходе мероприятия начальник международного отдела Государственной ветеринарной службы при Министерстве сельского хозяйства Туркменистана Арслан Солтанмырадов подчеркнул значимость семинара для развития рыбоводства, акцентировав внимание на внедрении современных технологий, которые повышают продуктивность хозяйств и обеспечивают экологическую устойчивость. Добавим, что программа семинара была нацелена на повышение квалификации производителей аквакормов и совершенствование методов кормления в аквакультурных хозяйствах.
Туркменистан продлил мораторий на вылов осетровых до 2025 года
21.12.2024Туркменистан совместно с прикаспийскими странами продлил мораторий на промысловый вылов осетровых на 2025 год. Данное решение было принято в Астрахани на 8-й сессии Комиссии по сохранению и рациональному использованию водных биоресурсов Каспийского моря, пишет МИЦ Туркменистана. По данным источника, в мероприятии приняли участие представители всех прикаспийских стран: Туркменистана, России, Азербайджана, Ирана и Казахстана. Стороны договорились, что на 2025 год не будут устанавливаться экспортные квоты на икру и осетровые виды рыб. Вылов осетровых в следующем году будет разрешен только для научных исследований и целей искусственного воспроизводства. Как передает источник, для защиты рыбных ресурсов страны региона намерены синхронизировать меры по рыбоохране и искусственному воспроизводству. Среди предложенных инициатив - проведение форума рыбаков Прикаспийских государств, издание ежегодного бюллетеня Каспийской комиссии и выпуск юбилейного сборника научных работ по исследованиям Каспийского моря. Добавим, что комиссия, занимающаяся сохранением водных биоресурсов, была создана в рамках соглашения, подписанного в Астрахани в сентябре 2014 года.
Читайте также
Реклама
Читайте нас в Дзен
