Культура
Посольство Туркменистана представило грузинский перевод стихов Махтумкули в Тбилиси
15.09.2024Посольство Туркменистана в Тбилиси 12 сентября организовало презентацию сборника стихов великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги на грузинском языке. Перевод стихов выполнила Председатель Творческого союза писателей Грузии Маквала Гонашвили. Об этом сообщает электронная газета «Туркменистан: Золотой век». В мероприятии, посвященной 300-летнему юбилею поэта, приняли участие представители профильных ведомств, Национальной академии наук Грузии, Грузинского национального центра рукописей, Творческого союза писателей Грузии, главы дипмиссий и международных организаций, аккредитованных в Грузии, туркменская делегация, ректоры, профессора и преподаватели ВУЗов, а также СМИ. В своем выступлении посол Туркменистана в Грузии Довлетмырат Сейитмаммедов выделил стратегическое значение участия Туркменистана в международном диалоге, направленном на укрепление мира и стабильности. Руководитель дипмиссии также отметил, что перевод стихов Махтумкули на грузинский язык символизирует крепкие связи между Туркменистаном и Грузией. Кроме того, участники мероприятия подчеркнули важную роль творческой интеллигенции в укреплении культурных связей между странами и в популяризации их культурного наследия. Презентация сопровождалась исполнением народных песен и завершилась фуршетом, где гостям предложили разнообразные угощения, включая традиционные туркменские блюда.
Туркменских скакунов представят на выставке в Москве
13.09.2024В Москве 14 сентября на историческом выводном кругу на ВДНХ пройдет всероссийская выставка-шоу лошадей ахалтекинской породы. Об этом сообщает электронное издание Большая Азия. По данным источника, выставка была организована при поддержке российской Ассоциации ахалтекинского коннозаводства. На мероприятии примут участие свыше 30 лучших представителей породы, рожденных и выращенных на конных заводах и хозяйствах России. Кроме того, проведут шоу-выводку и конкурс «Традиционные украшения», который представит национальные туркменские нарядные уборы для животных. Источник сообщил, что 15 сентября пройдет чемпионат лошадей арабской породы, который проводится при поддержке Национального общества арабской лошади и ассоциации «Росплемконзавод». Добавим, что Ахалтекинская лошадь - поистине уникальная и древнейшая порода лошадей, родом из Туркменистана. Ее история насчитывает около 5 000 лет, и за это время она успела завоевать сердца людей по всему миру своей красотой, грацией и выносливостью. Они отличаются живым темпераментом, сообразительностью и преданностью своему хозяину. Они очень чувствительны и требуют бережного обращения.
Туркменская делегация выступит на культурном форуме в Санкт-Петербурге
13.09.2024Делегация Туркменистана во главе с заместителем министра культуры Туркменистана Нурсахетом Ширимовым с 11 по 14 сентября примет участие в десятом международном форуме объединенных культур в Санкт-Петербурге (РФ). Об этом сообщает интернет-издание «Туркменистан: Золотой Век». По данным источника, в состав туркменской делегации вошли заместитель председателя Объединения «Туркменфильм» имени Огуз хана Сахысалых Байрамов и два педагога из Туркменской национальной консерватории имени Маи Кулиевой. В течение трех дней руководители государственных органов, эксперты и известные деятели культуры из разных стран будут участвовать в многосторонних дискуссиях, посвященных перспективам международного культурного сотрудничества. Главной темой форума станет «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?». - В рамках программы будут организованы панельные дискуссии и круглые столы, на которых участники обсудят вопросы культурной политики и международного сотрудничества. Гости форума смогут также посетить новые выставки, театральные премьеры и концерты, - пишет источник. Особое место на мероприятии займет представление туркменского музыкального и вокального искусства, которое продемонстрируют педагоги Туркменской национальной консерватории. Кинорежиссер С.Байрамов выступит спикером на тематической сессии «Кино», где расскажет о сотрудничестве с кинематографистами СНГ, включая совместный туркмено-узбекский проект по созданию полнометражного художественного фильма о жизни и творчестве великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.
К 33-летию Независимости Туркменистана организована выставка живописных работ
12.09.2024В преддверии празднования 33-летия Независимости Туркменистана 10 сентября в выставочном центре изобразительных искусств Министерства культуры Туркменистана была открыта выставка живописных работ. Об этом сообщает информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, на мероприятии выставлены 83 авторские картины 16 преподавателей Государственной академии художеств Туркменистана. В ходе открытия экспозиции Председатель Союза художников Туркменистана Чарымырат Язмырадов вручил всем участникам почетные грамоты. Источник отметил, что внимание посетителей привлек триптих Азата Мурадова Uzaga çeken tümlik, центральная часть которого выполнена в монументальном решении. Также высоко оценили работу Закирджана Бабаева Sessiz şatlyk, рассказывающая о том, что подростку с особенностями развития не чужды обычные мальчишеские увлечения. Добавим, что выставка занимает весь второй этаж выставочного центра, и работы преподавателей академии художеств будут доступны для просмотра в течение 10 дней с момента открытия.
В честь 300-летия Махтумкули Фраги в Санкт-Петербурге открыли выставку
10.09.2024В рамках празднования 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги в Санкт-Петербурге в новом здании Российской национальной библиотеки в Отделе национальных литератур развернули выставку, посвященную жизни и творчеству великого туркменского поэта. Об этом сообщает МИЦ Туркменистана. По данным источника, в экспозиции выставки особое место занимают уникальные библиографические издания, такие как «История изданий произведений Махтумкули Фраги, 1879-2014» Алмаза Язбердиева, «Указатель стихотворений Махтумкули» Ахметзаки Валиди Тогана и «Описание рукописей Махтумкули» Аннакурбана Аширова, которые позволяют глубже погрузиться в историю изучения творчества великого поэта. - Махтумкули Фраги изменил туркменский поэтический язык, сблизив его с народной речью. Его творчество положило начало эпохе, которую специалисты считают частью уникального периода в истории культуры Центральной Азии и называют «Золотым веком» туркменской литературы. Произведения мастера известны по всему миру и не теряют своей актуальности, ведь в них ярко отражены непреходящие общечеловеческие ценности - любовь к Родине, духовность, гуманизм, миролюбие, призыв к созиданию, дружбе и братству. Стихотворения Махтумкули Фраги переведены на многие языки, в разных странах ему установлены памятники, - пишет источник. Источник отметил, что выставка включает в себя оригинальные сочинения, переводы на различные языки, статью А.Тарковского о проблемах перевода произведений туркменского поэта, а также научные исследования. Экспозиция будет открыта до 30 сентября.
Музыканты Туркменистана участвуют в Цинандальском фестивале классической музыки
06.09.2024Туркменские музыканты с 31 августа по 8 сентября принимают участие в 6-ом Цинандальском фестивале классической музыки. Об этом сообщает МИЦ Туркменистана. По данным источника, фестиваль объединил молодых музыкантов из Туркменистана, Армении, Азербайджана, Грузии, Казахстана, Турции и Украины. Участникам предоставлена уникальная возможность сотрудничать со всемирно известными дирижерами, педагогами и солистами. Источник отметил, что помимо традиционных оркестровых выступлений, фестиваль «Цинандали» этого года даст публике возможность насладиться сольными концертами выдающихся музыкантов мировой сцены и изысканной камерной музыкой. Добавим, что кроме музыкальной программы, гости фестиваля могут посетить экскурсии по поместью Чавчавадзе, попробовать грузинскую кухню, а также познакомиться с местными традициями.
В Ашхабаде прошел концерт ливийского музыканта
06.09.2024В Ашхабаде 4 сентября прошел концерт виртуозного ливийского музыканта Хишама Эрриша, который исполнил на уде как древние ливийские мелодии, так и современные композиции, объединяющие различные культурные и музыкальные жанры. Об этом сообщает новостной портал Asmannews. Как информирует источник, творчество Эрриша хорошо известно не только в Ливии, но и среди любителей музыки Ближнего Востока и Европы. Музыкант мастерски сочетает традиционные ливийские мотивы с африканскими, арабскими и европейскими музыкальными стилями. Во время концерта артист продемонстрировал богатство ливийской музыки, наполнив зал мелодичными переливами и выразительным звучанием. - Особенным моментом вечера стало совместное исполнение с туркменскими музыкантами композиции выдающегося композитора Нуры Халмамедова в уникальной аранжировке Эрриша, - пишет источник. Завершая выступление, музыкант исполнил сложнейшее произведение Никколо Паганини Caprice 24, изначально написанное для скрипки, что вызвало восторг у зрителей. Отметим, что концерт был организован Посольством Ливии в Ашхабаде и стал ярким событием культурной жизни города.
В Ашхабаде состоялось мероприятие в честь 145-летия В.А.Успенского
05.09.2024Художественный отдел Государственной библиотеки Государственного культурного центра Туркменистана провел мероприятие в честь 145-летия со дня рождения народного артиста Туркменистана, музыковеда-этнографа Виктора Александровича Успенского. Об этом сообщает информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, благодаря многочисленным экспедициям по Туркменистану, В.Успенский не только собрал обширный материал о туркменской музыке, но и установил тесные контакты с народными музыкантами, бахши от которых он перенял знания и мастерство. За творческие и научные труды музыковеда удостоили званиями народного артиста Туркменской и Узбекской ССР. Добавим, что благодаря рассказам сотрудников библиотеки и просмотру фрагментов из фильма «Тайны мукама», участники мероприятия смогли глубже погрузиться в мир творчества композитора.
Книга о туркменской музыке опубликована в международном научном издательстве
05.09.2024Туркменская музыка - это богатое наследие народного искусства, которое на протяжении веков вдохновляло исследователей, композиторов и художников. Так, монография «От фольклора к искусству бахши: жанровые параллели туркменской музыки», опубликованная международным научным издательством Lambert Academic Publishing (Германия), посвящена изучению музыкального наследия туркмен. Об этом сообщает ИА Orient. Как информирует источник, автором книги является этномузыковед и кандидат искусствоведения Джамиля Азимовна Курбанова. Она посвятила много лет исследованию дутарной музыки и наследия туркменских композиторов. Эта работа является пятой монографией автора и посвящена памяти её отца, исследователя Азима Ахмедова. В центре внимания монографического исследования - классификация жанров музыкального наследия и формообразующие процессы в устной традиции. Анализ основан на архивных материалах, собранных в Туркменской национальной консерватории имени Маи Кулиевой и в полевых архивах автора. Книга подчеркивает важность туркменской музыки как ветви общетюркской культуры, объединяющей фольклорные традиции и искусство бахши. Рассматривается эволюция жанров от древности до современности, подчеркивается их актуальность в жизни народа. Как отмечает автор, туркмены сохраняют традиции предков, что отражается в их музыкальной культуре и обрядах. Монография состоит из четырех глав. В первой главе описываются методология и цели исследования, включая методов классификации жанров туркменской музыки. Во второй части, посвященной жанровым категориям фольклора, анализируется обрядовый и бытовой фольклор, в том числе обрядовые и трудовые песни. В третьей - Искусство бахши и сазанда - рассматриваются инструментальные и эпические традиции с акцентом на композиционные особенности. В четвертой части подводятся итоги классификационного анализа, описываются этапы формирования народной традиции и жанровое разнообразие. Книга отличается ясным изложением и глубокой связью современного искусства бахши с древним фольклором. Она служит ценным ресурсом для музыковедов, фольклористов и широкой аудитории, интересующихся духовной культурой туркменского народа. Отметим, что монография представляет собой незаменимый путеводитель в мир традиционной музыки и обычаев, сохранивших дух предков.
В Туркменистане стартовал новый театральный и цирковой сезон
03.09.2024Туркменские театры и цирки начали новый сезон 1 сентября, посвятив многие спектакли Махтумкули Фраги. Об этом сообщает информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, новый театральный сезон в Туркменистане начался с разнообразных постановок. Так, театр имени Махтумкули открылся спектаклем Pursat, русский драматический театр имени А.С.Пушкина - спектаклем Türkmeniň bagty. Студенческий театр драмы имени Молланепеса порадовал зрителей премьерой Ýegdir galsa ýagşy at, а Государственный драматический театр имени Амана Гулмаммедова в городе Аркадаг представил спектакль Älem nury. Для юных зрителей свои двери открыл Туркменский государственный кукольный театр со спектаклем Aladdin. Источник отметил, что новый цирковой сезон в Туркменистане начался с грандиозных премьер. Государственный цирк представил зрелищное шоу Ganatly bedewler. В городе Аркадаг Государственный конный цирк имени Гёроглы порадовал зрителей программой Galkynyşlaň öwşüni sen, Arkadag!. Каждое воскресенье в 15:00 цирк города Аркадаг приглашает всех на увлекательные представления. В программе выступления лучших мастеров циркового искусства: акробатов, гимнастов, жонглеров, клоунов, веселых обезьян и знаменитой конной группы «Галкыныш».
Туркменские артисты завоевали первое место на фестивале «Шарк тароналари 2024»
03.09.2024Туркменский Национальный музыкальный ансамбль завоевал первое место на XIII Международном фестивале «Шарк тароналари» («Мелодии Востока»), который проходил с 25 по 30 августа в городе Самарканд (Узбекистан). Об этом сообщает информационное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, в составе туркменского коллектива выступили: солист группы, народный артист Туркменистана Суханберды Оразбердиев, народный артист Туркменистана, ударник-перкуссионист Хакберды Алламурадов, дутарист Довлет Данатаров. А также представители Туркменской национальной консерватории имени М.Кулиевой: Сапамырат Аманмырадов (гыджак) и Алламырат Мухамметгулыев (гаргы туйдук). Источник отметил, что победителей наградили дипломом, символичной статуэткой и денежным призом. Гран-при фестиваля был присужден ансамблю «Семург», представляющему Азербайджан. Серебряные медали завоевали два коллектива: казахстанский ансамбль «Атамекен» и узбекский «Маком Бэнд». Бронзовые награды достались участникам из Японии, Монголии и России. Добавим, что «Шарк тароналари» - международный музыкальный фестиваль, который проводится в Узбекистане. Он является одним из крупнейших музыкальных фестивалей в Центральной Азии и привлекает участников со всего мира. Фестиваль предлагает разнообразную программу, включающую классическую музыку, народные песни, джаз и другие музыкальные жанры.
В Туркменистане вышла книга о современной истории страны
02.09.2024Первый том книги «Славный путь новой эпохи могущественного государства» вышел в свет. В этом издании собраны хроники деятельности Президента Сердара Бердымухамедова, а также научные и информационные материалы, отражающие динамику позитивных изменений, произошедших в Туркменистане. Об этом сообщает новостной сайт Asmannews. По данным источника, книга отражает идеологические установки современного Туркменистана и приоритеты государственной социальной политики. В ней представлен всесторонний анализ событий 2022 года, которые знаменуют начало новой эры в истории страны и определяют дальнейший путь развития Туркменистана как независимого государства. Источник отметил, что книгу к печати подготовил Архивный фонд Президента Туркменистана Главного архивного управления при Кабинете Министров. Книга содержит именной и географический указатели, а также список условных обозначений, облегчающий поиск необходимой информации. Издание вышло на туркменском, русском и английском языках.
Читайте также
Реклама
Читайте нас в Дзен
