В Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась презентация сборника стихотворений Махтумкули Фраги на румынском языке. Об этом информирует TDH.

Издание представили в Ашхабаде в рамках работы по популяризации литературного наследия туркменского поэта-классика за рубежом. В сборник вошли десятки произведений, переведённых на румынский язык.

Участники мероприятия отметили, что произведения Махтумкули Фраги регулярно переводятся на иностранные языки, что свидетельствует о стабильном интересе международного сообщества к его творчеству. Отдельно подчёркивалось значение перевода как элемента культурного сотрудничества между Туркменистаном и Румынией.

В выступлениях также напомнили, что идеи, отражённые в поэзии Махтумкули Фраги, обсуждались на Международной конференции «Взаимосвязь эпох и цивилизаций – основа мира и прогресса», прошедшей в Ашхабаде 11 октября 2024 года под председательством Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова.

Отмечалось, что издание сборника на румынском языке будет способствовать развитию культурно-гуманитарных связей и расширению туркмено-румынского диалога. Книга предназначена для широкого круга читателей и может использоваться в том числе при изучении румынского языка.

Участники презентации выразили благодарность всем, кто был задействован в подготовке и выпуске издания.